La crise du Coronavirus nous touche tous, en Suisse, en Europe et dans le monde. Elle nous déstabilise et nous confronte à de nouvelles réalités, insoupçonnées il y a encore quelques semaines.
Depuis le 16 mars, en Suisse, mais également dans presque tous les pays européens, les activités équestres sont réduites au strict minimum. l’Institut Equestre National d’Avenches (IENA) a pris la décision d’annuler toutes ses compétitions hippiques, courses et concours, et de suspendre l’exploitation de son restaurant et de son academy jusqu’au 30 avril prochain. Le site sera également fermé durant cette période à la tenue des entraînements extérieurs courses et concours.
Nul doute que la Confédération prendra encore des mesures en fonction de l’évolution de la maladie. C’est pourquoi, nous mettrons tout en œuvre afin que vous puissiez , tout en respectant les règles de la Confédération et du Canton, continuer partout à prendre soin de vous, de vos chevaux dans les meilleures conditions possibles. Nous sommes conscients que, tous ensemble, nous surmonterons cette épreuve, et que la vie des courses reprendra, avant l’été nous l’espérons.
D’ici là, les mesures recommandées par l’Office fédéral de la santé sont à respecter strictement, et les déplacements sont à éviter au maximum.
En restant calme, serein et solidaires, et en respectant les mesures de protection, nous vaincrons ensemble cette épidémie.
Prenez soin de vous.
Jean-Pierre Kratzer
Die Krise des Coronavirus trifft uns alle, in der Schweiz, in Europa und auf der ganzen Welt. Sie verunsichert uns und konfrontiert uns mit neuen Tatsachen, wie wir diese noch nie vorher erlebt haben.
Seit dem 16. März wurden die Aktivitäten der Reitbetriebe und Reitschulen in der Schweiz, sowie in den meisten Europäischen Ländern, stark eingeschränkt. Das Institut Equestre National d’Avenches (IENA) hat den Entscheid getroffen, alle seine Pferderennen und Pferdewettkämpfe abzusagen und das Restaurant sowie die Academy bis zum 30. April zu schliessen. Auch die Infrastrukturen des IENA bleiben während dieser Zeit für externe Personen für jegliches Training geschlossen.
Zweifellos wird der Bund noch weitere Massnahmen entsprechend der Entwicklung der Krankheit treffen. Deshalb werden wir alles daran setzen, dass Ihr euch trotz allen Massnahmen, unter Einhaltung der vom Bund und dem Kanton vorgegebenen Regeln, weiterhin um Eure Pferde und Euch selbst unter den bestmöglichen Bedingungen kümmern könnt. Wir sind uns bewusst, dass wir diese Herausforderung gemeinsam bewältigen werden, und dass wir den Alltag der Rennen vor dem Sommer hoffentlich wieder aufnehmen werden.
Bis dahin, müssen die empfohlenen Massnahmen, welche vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) strikte respektiert werden. Vermeiden Sie zudem unnötige «Reisen und Deplatzierungen».
Wenn wir ruhig, gelassen und solidarisch bleiben und die Schutzmaßnahmen einhalten, werden wir diese Epidemie gemeinsam überleben.
Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!
Jean-Pierre Kratzer
Une ambition: transmettre les connaissances indispensables à l’instauration d’une culture équestre garantissant le bien-être des équidés.
Plus de 60 journées de courses et de compétitions rythment la vie du Campus IENA tout au long de l’année. Venez découvrir ces athlètes hors du commun!
142 hectares accueillent des infrastructures de haute qualité qui sont à votre disposition pour la pratique de toutes les disciplines équestres dans des conditions optimales.
Pour la pause de midi ou en soirée, entre amis ou pour vos sorties d’entreprise: Le Restaurant Le Paddock vous accueille dans un cadre exceptionnel pour toutes vos occasions!
[La vie à l’IENA au 23e jour]
Comme un air de retrouvailles ce matin à Avenches. En effet, les trotteurs installés sur le site ont pu utiliser la grande piste de compétition. Immédiatement chevaux et drivers ont retrouvé les sensations de la vitesse.
Un signal prémonitoire?… on aimerait le croire, même si, régulièrement, on entend que la période du confinement n’est de loin pas terminée!
La raison de retrouver la grande piste est ailleurs… Notre équipe d’entretien, dont le boulot est remarquable en ces temps difficiles, s’est attaquée à la remise à niveau des drainages sur la piste d’entraînement. Cette dernière est donc fermée pendant les travaux qui seront terminés en fin de semaine.
Cette période très particulière que nous traversons nous permet aussi de reprendre ce que le temps ne nous a pas toujours permis de faire complètement. La qualité et la pérennité de notre outil de travail dépendent de l’entretien permanent de nos installations. Cette situation nous permet de mettre en place de nouvelles habitudes et de nouveaux rythmes, ainsi qu’une manière différente de travailler pour l’avenir.
Cette crise obligera aussi la plupart des entreprises à prendre des mesures pour surmonter les conséquences de l’épidémie. Nos décisions relèveront davantage du «need to have» et moins du «nice to have».
Dans ce domaine aussi, les travaux ont commencé pour nous…
Souhaitons que cette période ne s’allonge pas… Les mesures de distanciation, se laver les mains, éviter les groupes et rester le plus possible à la maison sont nos attitudes qui contribuent à la sortie du confinement.
Soyons responsables! Prenons soin de nous!
Bonne journée.
JPK
Home sweet home…
Tu vis sans doute dans une maison ou un appartement… 🏡🏢 mais connais-tu l’habitat du cheval?🐴 Quelles sont les différents endroits où il peut vivre?
De quoi a-t-il besoin pour être bien? 🌿
Notre cahier IENA ACADEMY 3️⃣ est là pour le découvrir!
Téléchargez et imprimez-le gratuitement ➡️ www.iena.ch/academy/cahiers-dactivites/
