8h30.
Considérations éthologiques
Ethological considerations
Dr. Emanuela Dalla Costa
Université de Milan
Besoins et défis éthologiques pour les chevaux de sport de haut niveau : Le bien-être, une perception individuelle fragile : concept du bien-être du cheval et les besoins naturels qui peuvent conduire à des problèmes tant physiques que mentaux
Ethological needs and challenges for high-level sport horses : Welfare, a fragile individual perception: concept of horse welfare and natural needs that can lead to both physical and mental problems
9h30.
Bien-être en compétition de haut niveau
Welfare in high level competition
Dr. Barbara Padalino
Université de Bologne
Comment évaluer le bien-être des chevaux athlètes : Pour évaluer le bien-être, il faut pouvoir faire usage de critères mesurables, applicables et validés, basés sur l’animal (ABMs). La présentation se concentrera sur les critères ABMs utiles pour évaluer la qualité de vie des chevaux athlètes et sur la manière de définir les mesures de prévention et de correction des conséquences négatives sur le bien-être.
How to assess the welfare of athlete horses: To assess animal welfare there is the need to use measurable, feasible and valid animal-based measures (ABMs). The presentation will focus on ABMs useful to determine the quality of life of athlete horses and how to identify preventive and corrective measures for negative welfare consequences.
10h45.
Préparation au sport de haut niveau
Preparation for high level sport
Sébastien Jaulin
Haras de Hus, France
Préparation en vue du sport de haut niveau: L’apprentissage du cheval en direction de l’athlète – les écueils à éviter pour préserver le bien-être (préserver l’équilibre physique et mental, gestion du début de carrière).
Preparation for high-level sport: Learning the horse towards the athlete – pitfalls to avoid to preserve welfare (preserving physical and mental balance, early career management)
11h30.
Problèmes de sommeil des chevaux
Sleep problems of horses
Dr. Katherine A. Houpt
Université de Cornell, USA
Présentation des habitudes de sommeil du cheval. Les chevaux qui sont déplacés d’un environnement à l’autre dorment moins longtemps pendant quelques jours. Les phases de sommeil paradoxal (REM) sont particulièrement concernées. Cela peut être un problème pour le bien-être aussi bien que pour la performance. Deux cas de privation de sommeil paradoxal seront présentés.
Presentation of sleeping habits of horses. Horses who are moved from one environment to another sleep less for several days and REM sleep is particularly affected. This can be a welfare as well as a performance issue. Two cases of REM sleep deprivation will be discussed.
13h30.
Mesures prises par la FEI pour le bien-être du cheval
Measures taken by the FEI for the horse welfare
Dr. Göran Äkerström
FEI, Lausanne
Nouvelles mesures FEI en matière d’équipements, « Système de contrôle d’hyposensibilité FEI », Antidopage équin et médication contrôlée.
FEI new equipment measures, «FEI Hyposensitivity Control System », Equine Anti-Doping and Controlled Medication
14h.
Mesures prises dans les courses pour le bien-être du cheval
Measures taken for welfare in horse racing
Dr. Arnaud Duluard
Le Trot, Paris
Evolution de la réglementation sur les équipements et sur la cravache, présentation d’une étude sur l’impact du déferrage sur le confort du cheval trotteur et la mise en place d’un suivi des pratiques de déferrage, contrôle antidopage et dernières évolutions de la stratégie de contrôle, Charte nationale pour le bien-être équin et son application dans les courses en France, actions développées récemment (#raceandcare) et les projets (Thèse bien-être).
Evolution of equipment and whip regulations, presentation of a study on the impact of barefoot racing on the comfort of the trotting horse and the implementation of a follow-up of this practice, doping control and the latest developments in testing strategy, the National Charter for Equine Welfare and its application in racing in France, recently developed actions (#raceandcare) and projects (Welfare thesis).
14h30.
Risques majeurs pour la santé liés au sport de haut niveau
Major health risks associated with high level
Dr. Gilles Thiébaud
IENA Academy, Avenches
Valeur intrinsèque du cheval de compétition, systèmes d’organes à risque, les atteintes à la santé spécifiques au haut niveau et leur prévention.
Intrinsic value of the competition horse, organ systems at risk, health injuries specific to high level sport and her prevention.
15h45.
Les risques du transport
Transport risks
Dr. Barbara Paladino
Université de Bologne
Les facteurs de risque du transport en relation avec les problèmes de santé et de comportement du cheval : Le transport est stressant pour les chevaux et il peut conduire au développement de problèmes de comportement et de santé. La présentation va se concentrer sur les facteurs de risque pour de tels problèmes et sur la manière de les prévenir.
Risk factors for transport related health and behavioural problems in horses: Transport is stressful for horses and may lead to the development of behavioural and health problems. The presentation will focus on possible risk factors for those problems and how to prevent them
16h30.
Le stress et les comportements stéréotypiques
Stress and stereotypic behaviour
Dr. Emanuella Dala Costa
Université de Milan
Comportements stéréotypiques : que peut-on en déduire ? Les facteurs influençant le développement des comportements stéréotypiques rapportés dans les études scientifiques et les stratégies de prévention et d’intervention possibles seront discutés.
Stereotypic behaviour: what can tell us? Factors influencing the development of stereotypic behaviour reported in scientific studies and possible prevention strategies and intervention will be discussed.
17h.
Table ronde – questions-réponses
Round Table – questions and answers
