Toutes les manifestations à l'IENA

Sur cette page se trouvent toutes les manifestations futures ayant lieu à Avenches.

ANNULATION / ABSAGE HORSE TRIALS 12.06.2016

COMMUNIQUE DE IENA

A la suite des fortes chutes de pluie enregistrées au cours des dernières 24 heures (plus de 45 litres) et compte tenu des mauvaises prévisions pour la journée du 12 juin, nous nous voyons dans l’obligation D’ANNULER le concours IENA Horse Trials prévu le 12 juin sur le military garden.

Des précisions concernant le remboursement vous seront communiqués sur notre site internet dès lundi 13 juin 2016.    

Nous vous remercions de votre compréhension.

 

MITTEILUNG VON IENA

Wegen dem starken Regen in den letzten 24 Stunden (mehr als 45 Liter) und angesichts der schlechten Wetterprognosen für den 12. Juni, sehen wir uns gezwungen, den Concours IENA Horse Trials vom 12. Juni auf dem Military Garden zu ABZUSAGEN.

Wir werden Sie am Montag den 13. Juni über das Vorgehen für die Rückzahlung der Nenngelder informieren.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.