L’école de poneys trotteurs va ouvrir ses portes sur le site de l’Institut Equestre
National d’Avenches d’ici la fin du mois de mai 2013.
Une course de démonstration ainsi qu’un stand d’information sont prévus le
17 mai lors de la réunion de trot Premium.
Votre enfant, âgé entre 9 et 16 ans, souhaite découvrir l’univers des poneys
et des courses, dans un cadre de verdure unique et pourquoi ne pas intégrer notre club ?
Cliquez sur le lien ci-dessous... RDV sur notre stand le 17 mai !
Die Pony Trabschule wird gegen Ende Mai 2013 im Institut Equestre National Avenches
eröffnet.
Ein Demo-Rennen sowie ein Informationsstand sind am 17. Mai 2013 anlässlich der
Premium Trabrennen geplant.
Möchtet Ihr Kind, im Alter von 9 bis 16 Jahren, die Welt der Ponys und der
Rennen in einem einzigartigen Rahmen entdecken und ev. unserem Club beitreten?
Klicken Sie auf untenstehenden Link – Treffen auf unserem Stand am 17. Mai !
ZUR INFORATION / POUR VOTRE INFORMATION
Wegen des Pfingstmontags wird der Rennkalender Nr. 20/2013 erst am Dienstag abend, 21. Mai 2013 aufgeschaltet. Die Post wird diesen demzufolge erst am Donnerstag austragen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Die Redaktion
Suite à Lundi de Pentecôte le Bulletin officiel n° 20/2013 sera seulement mis en ligne le mardi soir, 21 mai 2013. D'après cela la poste le distribuera seulement jeudi.
En vous remercions pour votre compréhension.
La rédaction.
Inländer / Indigènes
Für 3-jährige und ältere Pferde – 2000m
Pour 3 ans et plus – 2000m
Samstag / samedi: 18.05.2013 11.00
Samstag / samedi: 25.05.2013 11.00
Donnerstag vor den Qualifikationen / jeudi précédant les qualifications : 12.00
Qualifikationen finden statt, sofern mindestens zwei Pferde angemeldet sind. /
Les qualifications auront lieu pour autant qu’au moins 2 poulains soient inscrits.
Enregistrement obligatoire des chevaux / obligatorisches Registrieren von Pferden
... pour en savoir plus, allez faire un tour sur:
... für mehr Infos machen Sie eine Runde auf:
